|
由于该广告是美国“箭牌”糖果公司委托“BBDO”广告公司制作后，投放到俄电视台播出的，因此，播放广告的几家电视台并不知道广告中有中国国歌。
俄外交部一位官员10日在接受记者采访时表示，各电视台都是在接到中国大使馆的要求后，自行做出停播决定的。俄外交部并未施加压力。
相比之下，尽管“箭牌”公司和“BBDO”广告公司的负责人曾专程赴中国驻俄使馆致歉，并递交了致歉信，但作为该事件的直接责任人，两家公司的解释却令人难以接受。其负责人表示，这两家公司“缺乏对中国的基本了解，不知道广告中所使用乐曲是中国国歌”。“BBDO”莫斯科分公司总经理基里克恰称，素材音乐来自一家英国公司提供的音乐数据库，而根据该曲目在数据库中的编号等信息，无法判断它就是中国国歌，因此才出现了这场“误会”。
广告公司的辩解，乍一听似乎合情合理。不过，假如仔细回想一下那则广告，就会发现其中的问题：如果这则广告中的情节不是发生在亚洲国家，如果广告中的人物都不是亚洲人面孔，如果广告中的故事背景不是一个外交场合，如果广告中没有出现军乐团迎接外宾的画面，如果……如果上述的这些“如果”都成真的话，那么，广告公司选择《义勇军进行曲》，或许真的是一个“巧合”。
然而，广告公司显然是精心设计了“亚洲国家”+“外交场合”+“军乐团”+“黄种人面孔”等这些细节。在这样的背景下，他们“随随便便在数据库里找的这首背景音乐”恰好就是象征着亚洲最大的国家——中国主权的《义勇军进行曲》，天底下难道真会有这样的“巧合”吗？
来源：国际在线
|
